写愤四首其一

宋 ·宋诗

天tiān命mìng尚shàng属shǔ汉hàn,大dà夫fū空kōng美měi新xīn。
三sān宫gōng犹yóu万wàn里lǐ,一yī念niàn只zhǐ孤gū臣chén。
泪lèi尽jǐn眼yǎn中zhōng血xuè,心xīn狂kuáng梦mèng里lǐ身shēn。
勿wù云yún今jīn已yǐ矣yǐ,举jǔ首shǒu即jí苍cāng旻mín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

美新:王莽篡汉时,扬雄作《剧秦美新》,此处借指投降派或伪政权。

三宫:太皇太后、皇太后、皇后,指被掳走的皇室成员。

孤臣:孤立无援的臣子。

苍旻(mín):苍天。

译文与赏析

诗中“天命尚属汉”暗指宋朝正统未绝,批判那些投靠元朝的“美新”者。诗人自居“孤臣”,即使“泪尽血出”、“心狂梦碎”,仍坚信正义在天(“举首即苍旻”)。情感激烈悲壮,展现了宁死不屈的民族气节。