双泉

宋 ·宋诗

槛kǎn泉quán涌yǒng出chū不bù多duō深shēn,兑duì泽zé相xiāng资zī互hù有yǒu心xīn。
水shuǐ净jìng苦kǔ嫌xián尘chén土tǔ污wū,底dǐ须xū吾wú欲yù濯zhuó吾wú襟jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛泉:栏井中的泉水,或指从石隙中涌出的泉水。

兑泽:八卦中“兑”代表泽,此处指水池或沼泽。

相资:互相资助,互补。

底须:何必,哪里需要。

濯吾襟:洗涤我的衣襟,典出《楚辞》,喻指保持高洁。

译文

泉水从石槛中涌出,深度并不惊人,但它与旁边的池泽相互补给,似乎彼此都有心意相通之处。因为水质太清澈,所以特别嫌弃尘土的污染,既然如此,我又何必非要效仿古人去洗涤衣襟以示清白呢?

赏析

诗人由双泉的清澈引发议论。通常人们以“濯缨”自喻高洁,但诗人认为泉水本身已足够纯净,无需外在的形式来证明。这是一种超越形式的内在自信,体现了宋诗善于说理、翻新出奇的特点。