一针落大海，万古无还期。
纤纤刺绣女，断肠终尔思。
物重干将去，心願精卫为。
邻妪适有此，殷勤来献之。
铦锋贯綵缕，缝纫实所宜。
匪妾旧时物，怆然双泪垂。
如何大丈夫，忘恩忽如遗。
秀亭秋怀十五首其七
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一针落大海：一根针落入大海。
万古无还期：千万年没有归还的日期。
纤纤刺绣女：纤细美丽的刺绣女子。
断肠终尔思：肝肠寸断，始终思念着你。
物重干将去：珍贵的事物如干将剑离去。
心願精卫为：心愿像精卫填海一样执着。
邻妪适有此：邻居老太太恰好有这个（针）。
殷勤来献之：殷勤地拿来献给我。
铦锋贯綵缕：锋利的针尖穿过彩线。
缝纫实所宜：用于缝纫确实合适。
匪妾旧时物：这不是我以前的东西。
怆然双泪垂：悲伤地流下眼泪。
如何大丈夫：怎么样的大丈夫。
忘恩忽如遗：忽然忘记恩情，像遗失东西一样。
译文
一根针落入大海，千万年也没有归还的日子。那位纤细的刺绣女子，肝肠寸断，始终思念着这根丢失的针。她视之如珍宝，仿佛干将剑离去般心痛，心愿如精卫填海般执着。恰好邻居老太太捡到了这根针，殷勤地送还给她。针尖锋利，穿过彩线，用于缝纫确实合适。但这并不是她以前拥有的那根针，她看着陌生的针，悲伤地流下了眼泪。由此联想到世间的大丈夫，对待恩情有时也像遗失东西一样，忽然就忘记了，令人寒心。
赏析
这首诗以“失针”为喻，巧妙地将女子的执着情感与男子的薄情形成对比。前半部分极力渲染女子对一根针的珍视与失落后的悲痛，后半部分笔锋一转，批评“大丈夫”忘恩负义的行为。构思新颖，寓意深刻，通过日常小事折射出人际关系的冷漠与虚伪，具有强烈的讽刺意味和情感冲击力。