秀亭秋怀十五首其九

宋 ·宋诗

登dēng高gāo见jiàn佳jiā句jù,意yì会huì无wú非fēi诗shī。
顾gù视shì不bù即jí收shōu,顷qǐng刻kè已yǐ失shī之zhī。
老lǎo树shù踞jù崖yá石shí,腹fù空kōng犹yóu有yǒu皮pí。
顾gù此cǐ有yǒu何hé好hǎo,爱ài玩wán频pín嗟jiē咨zī。
侍shì者zhě一yī童tóng子zi,髧dàn如rú枯kū髪fà垂chuí。
从cóng我wǒ仅jǐn一yī饱bǎo,万wàn事shì无wú所suǒ知zhī。
岂qǐ不bù亦yì怪guài我wǒ,徘pái徊huái将jiāng奚xī为wèi。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

意会:凭直觉或心意领会。

顾视:回头看,环顾四周。

踞:蹲坐,占据。

腹空犹有皮:树干内部已朽空,但外皮尚存,形容老树形态奇特。

嗟咨:叹息声。

髧(dàn):头发下垂的样子。

枯髪垂:像枯草一样下垂的头发,形容童子形象古朴或狼狈。

奚为:做什么,为什么。

译文

登上高处看见佳句浮现,心意相通之处无不化为诗篇。但我回头审视时并未立即记录下来,顷刻之间灵感便已消失殆尽。眼前有一棵老树盘踞在崖石之上,虽然树干中心已经朽空,但外皮依然包裹着它。看着这景象有什么值得喜爱的呢?我却反复把玩观赏,不禁连连叹息。身边跟随的只有一个童子,他的头发蓬乱下垂,如同枯草一般。他跟着我只求一顿饱饭,对世间万事都一无所知。他难道不也在怪罪我吗?说我在这里徘徊不定,究竟是为了什么呢?

赏析

这首诗生动地捕捉了诗人创作时的瞬间心理变化。从灵感的迸发到稍纵即逝的懊恼,再到面对老树奇景时的痴迷与自我调侃,情感细腻真实。童子的无知与诗人的执着形成对比,增添了生活情趣和幽默感,展现了诗人晚年闲适而又略带孤寂的心境。