数椽败屋湘宫寺，虞愿忠规正凛然。
十级浮屠那复有，虚抛贴妇卖儿钱。
湘宫寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘宫寺：南朝宋明帝为宠妃修建的寺庙。
虞愿：南朝宋官员，以直言敢谏著称。
忠规：忠诚的劝谏。
浮屠：塔。
贴妇卖儿钱：形容耗费巨资，甚至不惜变卖家产。
译文
湘宫寺只剩下几间破败的房屋，但当年虞愿那凛然不可犯的忠诚劝谏之声，仿佛仍在耳边回响。那座宏伟的十级佛塔如今哪里还能找到呢？当初为了建造它，可是白白浪费了大量钱财，甚至让百姓不得不贴补妻子、卖掉儿女来凑数啊。
赏析
此诗通过湘宫寺的残破景象，对比昔日工程的浩大与劳民伤财。赞扬了虞愿敢于直谏的精神，同时批判了统治者不顾民生、大兴土木的荒淫行为，充满了历史的沧桑感与批判意识。