布萨開斋涕泗挥，大通基在昔人非。
此身终属侯丞相，谁办金钱赎帝归。
同泰寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布萨：佛教仪式，意为说戒。
大通：梁武帝萧衍的年号，亦指其崇佛之事。
侯丞相：指侯景，南朝梁叛将。
赎帝：梁武帝被侯景囚禁后，太子试图筹钱赎回父亲未果。
译文
在举行布萨开斋仪式时，人们涕泪横流，虽然大通年间的基础还在，但昔日的君主已不复存在。梁武帝的身体终究还是落入了侯景手中，试问又有谁能拿出足够的金钱，把这位皇帝从囚禁中赎回来呢？
赏析
此诗针对梁武帝崇佛亡国的历史悲剧发出感慨。通过描写祭祀时的悲泣与无人能救皇帝的无奈，揭示了盲目信佛并不能保佑江山社稷，反而加速了王朝的崩溃，具有强烈的警世意义。