清凉寺

宋 ·宋诗

秋qiū月yuè春chūn花huā迹jì未wèi陈chén,衮gǔn龙lóng曾céng遶rào梦mèng中zhōng身shēn。
夷yí门mén金jīn鼓gǔ从cóng天tiān落luò,惊jīng起qǐ床chuáng头tóu鼻bí鼾hān人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衮龙:绣有龙纹的礼服,代指皇帝。

夷门:开封城的东门,此处代指北宋都城汴京。

金鼓:战鼓和锣,代指战争或敌军入侵的声音。

鼻鼾人:打呼噜的人,此处暗指昏庸或沉睡中的统治者。

译文

清凉寺里秋月春花的美景尚未完全展现出来,那位身穿衮龙袍的皇帝,曾在梦中萦绕于此地。突然之间,来自夷门的战鼓声如同从天上落下一般震撼人心,惊醒了床上那个还在打着呼噜、浑然不知大祸临头的人。

赏析

诗歌运用强烈的对比手法,将寺庙的清幽美景与战争的残酷声响并置。“惊起床头鼻鼾人”一句极具讽刺意味,暗示统治者在享乐中麻木不仁,直至国家危亡才如梦初醒,表达了深沉的家国之痛。