一年为客未归去，笑杀城东桃李花。
句其七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客：旅居他乡的人
归去：返回家乡
笑杀：形容花开得极盛，仿佛在嘲笑人的滞留
城东桃李花：指代春天的美景或时光流逝
译文
我在他乡漂泊整整一年却仍未回家，看着城东那些盛开的桃花和李花，它们仿佛在无情地嘲笑我的羁旅之苦。
赏析
此句以拟人手法写花之“笑”，反衬人之愁，表达羁旅思归之情，语言浅近而意蕴深长。