秀亭秋怀十五首其一一

宋 ·宋诗

家jiā富fù敌dí万wàn乘chéng,吾wú尝cháng见jiàn其qí人rén。
生shēng死sǐ握wò国guó柄bǐng,不bù复fù如rú人rén臣chén。
自zì谓wèi磐pán石shí安ān,扫sǎo灭miè随suí埃āi尘chén。
岂qǐ不bù恃shì狙jū诈zhà,政zhèng用yòng祸huò尔ěr身shēn。
尔ěr身shēn一yī腐fǔ鼠shǔ,原yuán野yě何hé足zú陈chén。
歌gē姬jī事shì别bié主zhǔ,畫huà堂táng生shēng荆jīng榛zhēn。
我wǒ叹tàn匪fěi为wèi此cǐ,遗yí祸huò殃yāng齐qí民mín。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万乘:万辆兵车,指代大国或皇帝。

国柄:国家的权柄。

人臣:普通的臣子。

磐石安:像磐石一样稳固安全。

狙诈:狡猾欺诈的手段。

政用:正是因为。

腐鼠:腐烂的老鼠,比喻卑贱无用的东西,典出《庄子》。

荆榛:荆棘和灌木,形容荒凉。

齐民:平民百姓。

译文

那些家产富可敌国的权贵,我曾亲眼见过他们。他们掌握着国家的生杀大权,早已不像普通臣子那样谦卑。自以为地位如磐石般稳固,但转眼之间就被扫灭,化作尘埃。他们难道不是依仗着狡诈的手段吗?但这恰恰给他们自身带来了祸患。他们的身体不过是一只腐烂的老鼠,抛尸原野也不值一提。家中的歌姬改侍奉新的主人,华丽的厅堂长满了荆棘杂草。我感叹的并不是这些权贵的下场,而是他们遗留下来的灾祸殃及了无辜的平民百姓。

赏析

这是一首具有强烈批判精神的咏史诗。诗人通过对权贵盛衰无常的描写,揭露了其虚伪与脆弱。最后笔锋一转,指出真正的受害者是百姓,体现了诗人深沉的人文关怀和对社会不公的愤慨。语言犀利,逻辑严密,发人深省。