挽故知容州朝请舅其一

宋 ·宋诗

人rén物wù晨chén星xīng似shì,谁shuí欤yú硬yìng脊jí梁liáng。
高gāo风fēng思sī靖jìng节jié,流liú派pài到dào平píng塘táng。
勇yǒng向xiàng急jí流liú退tuì,归guī来lái三sān径jìng荒huāng。
未wèi为wèi先xiān懒lǎn句jù,寄jì傲ào益yì增zēng光guāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容州朝请舅:指作者的舅舅,曾任容州官职,带有朝请大夫头衔。

晨星:早晨的星星,比喻稀少。

硬脊梁:比喻性格刚强。

靖节:陶渊明的谥号,代表高洁隐逸。

平塘:地名或家族分支。

急流退:在仕途高峰时主动退隐。

三径:指隐士的居所。

寄傲:寄托傲世的情怀。

译文

像这样的人物品格就像清晨的星星一样稀少,是谁拥有这样硬的脊梁骨呢?怀念他像陶渊明那样的高风亮节,流派一直延续到平塘。他勇敢地在仕途急流中选择退隐,归来后住所的三条小路都荒芜了。还没有写出表达懒散的诗句之前,那份傲世的情怀就已经增加了光彩。

赏析

挽诗赞扬了舅舅刚正不阿、知进退的高尚品格。将其比作陶渊明,突出了其隐逸情怀和独立人格,表达了对亲人逝去的惋惜和对他人格的敬仰。