梅花其二

宋 ·宋诗

从cóng来lái造zào化huà有yǒu何hé私sī,自zì是shì梅méi花huā南nán北běi枝zhī。
只zhǐ为wèi北běi枝zhī太tài寒hán苦kǔ,东dōng君jūn消xiāo息xī故gù应yīng迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造化:自然界的创造者,指天意。

东君:司春之神。

消息:音信,此指春来的信息。

译文

老天爷从来有什么偏心呢?不过是梅花自然分出了南北枝。只因为北枝那边太寒冷艰苦,所以春神送来的消息才故意迟了些。

赏析

诗以问句起笔,言造化无私而梅分南北,实喻境遇不同。后两句将北枝寒苦与春信迟来关联,寄寓对困顿者的同情。说理中含情,语言平易。