梅花其一

标biāo薰xūn江jiāng雪xuě情qíng偏piān韵yùn，影yǐng墨mò窗chuāng蟾chán梦mèng半bàn回huí。

耐nài冻dòng有yǒu何hé香xiāng可kě述shù，雅yǎ交jiāo还huán喜xǐ淡dàn相xiāng陪péi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

标薰：标格芬芳，指梅花的风标香气。

窗蟾：窗外月光。蟾，蟾蜍，代指月亮。

雅交：高雅的交往，指与梅花为伴。

江上雪意中梅花标格芬芳，情韵偏偏不凡；月光映在窗上，梅影如墨，我在梦中半醒半回。它耐得住严寒，可有什么香气值得称述？我只喜欢与这淡雅之花相交相伴。

诗咏梅花之韵与淡。首句以江雪衬其情韵，次句写月下梅影入梦，后两句以问句转折，突出梅花耐寒而淡雅可亲。语言含蓄，意境清幽。