梅花其四

宋 ·宋诗

重zhòng岗gǎng复fù岭lǐng万wàn千qiān程chéng,霜shuāng褪tuì红hóng稀xī步bù恰qià轻qīng。
瞥piē有yǒu暗àn香xiāng松sōng下xià过guò,不bù知zhī何hé处chù隠yǐn梅méi兄xiōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重岗复岭:重重叠叠的山冈岭峦。

瞥有:忽然看见。

梅兄:对梅花的戏称,犹言梅兄。

译文

重重山冈和道道岭,走过了千万里路程;霜色褪去,红花稀少,脚步正好轻快。忽然有一阵暗香从松树下飘过,却不知那梅兄隐在什么地方。

赏析

诗写山行寻梅。前两句以重岗复岭、霜褪红稀写行程与节候,后两句以暗香忽过、不知梅处收束,突出寻梅的惊喜与怅惘。笔致轻灵,余味悠长。