寄蕲州高郎中

宋 ·宋诗

贾jiǎ傅fù栖qī迟chí楚chǔ泽zé东dōng,兰lán臯gāo三sān度dù换huàn秋qiū风fēng。
纷fēn纷fēn世shì事shì来lái无wú尽jìn,黯àn黯àn离lí魂hún去qù不bù通tōng。
直zhí道dào未wèi能néng胜shèng社shè鼠shǔ,孤gū飞fēi徒tú自zì叹tàn冥míng鸿hóng。
知zhī君jūn多duō少shǎo思sī乡xiāng恨hèn,暗àn在zài山shān城chéng一yī笛dí中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾傅:指贾谊,曾为长沙王太傅,此处借指高郎中。

兰臯:长满兰草的水边高地。

社鼠:社庙中的老鼠,比喻仗势作恶的人。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人。

山城:指蕲州。

译文

你像贾谊一样栖居在楚地东边,在水边兰草丛生的地方已经过了三次秋风。纷纷扰扰的世事没完没了地涌来,我黯然销魂,连梦魂都通不到你那里。坚持正道却胜不过那些仗势的小人,我像孤飞的鸿雁一样白白叹息。我知道你心里有多少思乡的愁恨,都暗暗地藏在山城的一声笛子里。

赏析

这首寄友诗以贾谊比高郎中,写其贬谪楚地、时光流逝。颔联写世事纷扰而离魂难通,颈联以社鼠、冥鸿为喻,抒发直道难行、孤飞自叹的愤懑。尾联悬想友人思乡之恨寄于笛声,情致深婉。全诗用典贴切,感情沉郁,于慰藉中见不平。