秋怀四首其三

宋 ·宋诗

山shān断duàn開kāi平píng野yě,河hé回huí杀shā急jí流liú。
登dēng临lín须xū向xiàng夕xī,风fēng雨yǔ更gèng宜yí秋qiū。
急jí急jí后hòu飞fēi雁yàn,翩piān翩piān不bù下xià鸥ōu。
晚wǎn舟zhōu犹yóu小xiǎo待dài,暮mù雀què已yǐ深shēn投tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山断:山脉中断。

平野:平坦的原野。

河回:河流回转。

杀急流:减缓急流的势头。

向夕:临近傍晚。

宜秋:适合秋天的景色。

急急:匆忙的样子。

不下鸥:不肯落下的海鸥,比喻自由或隐逸。

深投:深深投入,指鸟儿归巢。

译文

山脉在此处断开显露出平坦的原野,河流回转从而减缓了急流的势头。登临观赏必须等到傍晚时分,风雨交加的景色更适合秋天的韵味。后面飞着的雁群显得十分匆忙,翩翩的海鸥却不肯落下栖息。晚上的小船还在稍作等待,暮色中的雀鸟已经深深投入巢穴。

赏析

此诗描绘秋日黄昏的山水景象,动静结合。前两句写地势变化,开阔视野;中间两句点出最佳观赏时机;后两句通过“后飞雁”与“不下鸥”的对比,以及“晚舟”与“暮雀”的状态,营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围,反映了诗人内心的平静与观察的细致。