送李县尹

宋 ·宋诗

河hé阳yáng桃táo李lǐ是shì谁shuí栽zāi,怕pà说shuō春chūn归guī叠dié鼓gǔ催cuī。
正zhèng好hǎo鸣míng琴qín看kàn锦jǐn水shuǐ,俄é惊jīng飞fēi诰gào下xià金jīn台tái。
一yī堤dī烟yān柳liǔ离lí亭tíng路lù,两liǎng岸àn风fēng花huā送sòng客kè杯bēi。
百bǎi里lǐ桑sāng麻má正zhèng生shēng意yì,为wèi言yán来lái者zhě好hǎo栽zāi培péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河阳桃李:典出潘岳为河阳令时遍种桃李,后借指地方官政绩。

叠鼓:急促的鼓声,古代报时或催行。

鸣琴:典出宓子贱治单父,鸣琴而治,喻政简刑清。

锦水:即锦江,在四川成都,此处借指美景。

飞诰:指朝廷的诏书。

金台:黄金台,燕昭王筑以招贤,此处指朝廷。

译文与赏析

此诗为送别李县尹而作。诗中先以河阳桃李、鸣琴而治赞其政绩,再写诏书忽至、不得不别,转折自然。颈联以烟柳风花写离情,情景交融。尾联嘱托后来者善加栽培,既是对李县尹政绩的肯定,也寄寓了对百姓的关怀,语重心长。