上张察使老山其二

宋 ·宋诗

玉yù节jié星xīng轺yáo浙zhè水shuǐ边biān,好hǎo将jiāng疾jí苦kǔ问wèn愚yú黔qián。
十shí羊yáng九jiǔ牧mù鞭biān俱jù毙bì,一yī鼠shǔ群qún鸮xiāo肉ròu未wèi餍yàn。
地dì处chǔ覆fù盆pén遮zhē日rì月yuè,天tiān教jiào持chí斧fǔ拯zhěng闾lǘ阎yán。
吴wú山shān不bù逐zhú行xíng人rén老lǎo,留liú取qǔ勋xūn名míng众zhòng具jù瞻zhān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节星轺:玉节,玉制的符节,使者所持;星轺,使者所乘的车。均指使者。

愚黔:愚昧的百姓,黔指平民。

十羊九牧:十只羊九个牧人,喻官多民少,政出多门。

鸮:猫头鹰,古人视为恶鸟,喻贪恶之人。

覆盆:倒扣的盆,喻黑暗冤屈无处申诉。

持斧:指御史,汉时绣衣御史持斧,有生杀之权。

闾阎:里巷的门,借指民间。

译文

你持着玉节乘着星车来到浙水边,正好把百姓的疾苦询问一番。如今官多民少,鞭子都打坏了,那些贪官像老鼠和猫头鹰一样,吃了肉还不满足。百姓处在覆盆之下,日月都被遮住了,上天派你持斧来拯救民间。吴山不会随着行人老去,留下你的功勋名声让众人瞻仰。

赏析

此诗为干谒张察使之作,直指当时官多民少、贪吏横行的弊政。“十羊九牧”“一鼠群鸮”比喻尖刻,揭露深刻;“覆盆遮日月”写百姓冤屈难伸,沉痛有力。尾联以吴山不老衬勋名长存,勉励对方为民除害,体现了宋诗关注现实、敢于批判的精神。