沧溟陵陆起黄埃，荐福碑惊半夜雷。
玄鹤归迟生墓草，白鸥飞尽上矶苔。
寒泉辱井留脂水，黑土夷陵出烬灰。
往事兴亡浑一梦，高名千古党碑魁。
赓曾省斋旧题凤翔空壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沧溟陵陆：沧海变为丘陵陆地，喻世事巨变。
荐福碑：指唐代荐福寺碑，传说有雷击碑事，喻命运无常。
玄鹤：黑鹤，传说中长寿之鸟，常与神仙相伴。
辱井：指南京景阳宫中的胭脂井，陈后主与妃子曾躲入其中，故称辱井。
夷陵：地名，在今湖北宜昌，战国时楚地，多战火。
党碑：指北宋元祐党人碑，蔡京所立，列司马光等人为奸党。
译文
沧海变成陆地，黄尘飞扬，荐福碑半夜被雷击碎，令人心惊。玄鹤归来迟了，墓上已长满青草，白鸥飞尽了，只留下矶石上的苔藓。寒泉边的辱井里还留着胭脂水，黑土下的夷陵只挖出灰烬。往事的兴亡都像一场梦，只有那党人碑上的名字千古流传。
赏析
此诗为赓和之作，借历史遗迹抒发兴亡之感。诗中“沧溟陵陆”“荐福碑雷”写世事无常，“玄鹤”“白鸥”写人去楼空，“辱井”“夷陵”写亡国之痛，意象密集而苍凉。尾联以“党碑魁”作结，将千古兴亡归于一场大梦，而高名不朽，寄寓了深沉的历史感慨。