孟母壮日家三迁，欻见季子联朝班。
因逢吾君鼓舜弦，不惜一邑荣参骞。
里门初接金花牋，争贺羊酒相摩肩。
不疑平反奉慈欢，寿逾九十留朱颜。
又逢吾君礼高年，太息加赐彭城田。
霞冠彩帔丽且闲，复贺羊酒欢如前。
四时觞客客满筵，绯衣侍立不笑言。
饮及二斗已醉眠，起作儿啼众欣然。
人间乐事到底偏，夫人此乐人人传。
忠臣孝子希两全，近代只数先生贤。
从予乞诗费雕镌，借君诗囊为君编，那知又有南陔篇。
孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之
全文共 194 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟母：孟子之母，以教子有方著称。
季子：指孙朝散的儿子。
鼓舜弦：弹奏舜帝的五弦琴，喻指施行仁政。
参骞：闵子骞，孔子弟子，以孝闻名。
金花牋：带有金花的诏书或贺帖。
平反：昭雪冤屈，此处比喻母亲受到表彰。
彭城田：封地在彭城的田地。
霞冠彩帔：命妇的服饰。
南陔篇：《诗经》篇名，歌颂孝子。
译文
孟母当年为了教育儿子三次搬家，忽然看到您的儿子进入了朝廷班列。因为遇到当今皇上推行仁政，不惜赏赐一个县邑来荣耀像闵子骞那样的孝子。家门初次接到带金花的诏书，邻居们争相带着羊酒前来祝贺，摩肩接踵。无需怀疑这是为您慈母带来的欢乐，她年逾九十却依然面色红润。又逢皇上礼遇高龄老人，叹息之余加赐彭城的田地。她戴着霞冠披着彩帔，华丽而安闲，大家再次带着羊酒前来祝贺，欢愉如从前。四季设宴招待客人，宾客满座，穿红衣的侍童站立两旁不敢笑言。饮酒至二斗便醉卧，醒来模仿孩童啼哭，众人皆欣然一笑。人间快乐之事终究偏少，夫人这种快乐人人传颂。忠臣孝子难得两全，近代只数得上先生贤德。向我求诗耗费雕刻之功，借用您的诗囊为您编集，谁知还有《南陔》这样的篇章。
赏析
此诗祝贺孙朝散的母亲受封。诗人引用孟母、闵子骞等典故，赞扬其家教良好及儿子的孝行。通过描写邻里祝贺、宫廷赐封以及家庭欢聚的场景，渲染了喜庆祥和的气氛。最后点出“忠臣孝子希两全”，升华主题，表达了对这一家庭美德的高度肯定。