汴水

宋 ·宋诗

汴biàn水shuǐ无wú情qíng日rì夜yè流liú,不bù肯kěn为wèi我wǒ少shǎo淹yān留liú。
相xiāng逢féng故gù人rén昨zuó夜yè去qù,不bù知zhī今jīn日rì到dào何hé州zhōu。
州zhōu州zhōu人rén物wù不bù相xiāng似sì,处chù处chù蝉chán鸣míng令lìng客kè愁chóu。
可kě怜lián南nán北běi意yì不bù就jiù,二èr十shí起qǐ家jiā今jīn白bái头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汴水:流经开封附近的河流,常象征时光流逝或离愁。

淹留:停留。

故人:老朋友。

何州:哪个州府。

人物:人和景物。

令客愁:让旅客发愁。

意不就:心意不能如愿,或指志向未成。

二十起家:二十岁开始创业或入仕。

译文

汴水无情日夜流淌,不肯为我稍微停留片刻。昨夜与老朋友相逢后他就离开了,不知道今天他已经到了哪个州。沿途各州的人物景象都不相同,处处蝉鸣声让旅客心生愁绪。可怜我这南北漂泊的心意始终未能如愿,从二十岁起家奋斗,如今已是满头白发。

赏析

这是一首羁旅抒怀诗。诗人借汴水东流比喻时光一去不复返,感叹友情短暂和仕途漂泊。蝉鸣、异乡景物烘托出孤独愁闷的心境。结尾点出半生劳碌却一事无成的悲哀,语言平淡中蕴含深意,体现了宋代文人特有的理性反思与感伤情怀。