阴山健儿鞭鞚急，走势能追北风及。
逶迤一虎出马前，白羽横穿更人立。
回旗倒戟四边动，抽矢当前放蹄入。
爪牙蹭蹬不得施，碛上流丹看来湿。
胡天朔漠杀气高，烟云万里埋弓刀。
穹廬无工可貌此，汉使自解丹青包。
堂上绢素開欲裂，一见犹能动毛发。
低徊使我思古人，此地抟兵走戎羯。
禽逃兽遁亦萧然，岂若封疆今晏眠。
契丹弋猎汉耕作，飞将自老南山边，还能射虎随少年。
阴山畫虎图
全文共 177 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴山：北方山脉，代指边塞地区。
鞭鞚急：挥动马鞭急促奔驰。鞚（kòng），马笼头。
逶迤：曲折绵延的样子。
白羽：白色的箭矢。
回旗倒戟：旗帜回转，戟矛倒下，形容战斗激烈或阵型变化。
蹭蹬：失势、困顿，此处指老虎爪子施展不开。
碛：沙漠或戈壁。
穹廬：游牧民族的帐篷。
丹青包：画袋。
抟兵：聚集军队。
戎羯：泛指西北少数民族。
契丹弋猎汉耕作：辽国打猎，汉朝耕种，指和平共处或边境常态。
飞将：指李广，汉代名将，善于射虎。
译文
阴山的健儿们骑马飞驰，速度快得能追上北风。一条蜿蜒的老虎出现在马前，白色的箭矢横穿而过，人马站立不动。旗帜回旋，兵器倒置，四周震动，抽出箭矢对着前方，马蹄踏入险境。老虎的爪牙困顿无法施展，沙漠上流淌的鲜血看起来湿漉漉的。胡地的天空杀气腾腾，烟云万里掩埋了弓刀。游牧民族的帐篷里没有工匠能画出这幅景象，汉家使者自己解开画袋取出画卷。厅堂上的绢布展开仿佛要裂开，一见之下仍让人毛发竖立。徘徊沉思让我想起古人，在这里集结军队驱逐戎狄。禽兽逃遁显得萧条，怎比得上如今边疆安宁可以高枕无忧？契丹人打猎，汉人耕种，飞将军李广自己在南山边老去，还能跟着少年射虎。
赏析
此诗题咏一幅射虎图，气势磅礴。前半部分生动描绘边塞狩猎的惊险场面，色彩浓烈，动感十足。后半部分由画及史，联想到古代战争与当今和平，赞美了北宋时期边疆的稳定。结尾借用李广典故，既是对画中英雄的致敬，也隐含对武将命运的感慨，艺术感染力极强。