春日紫岩山期客不至

宋 ·宋诗

郊jiāo外wài春chūn华huá好hǎo,人rén家jiā带dài碧bì溪xī。
浅qiǎn莎shā藏cáng鸭yā戏xì,轻qīng霭ǎi隔gé鸡jī啼tí。
掩yǎn映yìng红hóng桃táo谷gǔ,夤yín缘yuán翠cuì柳liǔ堤dī。
王wáng孙sūn竟jìng不bù至zhì,芳fāng草cǎo自zì萋qī萋qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫岩山:山名,具体所在不详。

浅莎:浅草。莎,草名。

轻霭:淡淡的雾气。

夤缘:攀附,此处指沿着、顺着。

王孙:本指贵族子弟,此处指所约的客人。

萋萋:草木茂盛的样子。

译文

郊外的春花开得正好,一户户人家都傍着碧绿的小溪。浅浅的草丛里藏着鸭子嬉戏,淡淡的雾气隔断了鸡的啼叫声。红艳的桃花谷在绿柳掩映中若隐若现,我沿着翠绿的柳堤一路走去。可是那位约好的客人竟然没有来,只有芳草自顾自地长得十分茂盛。

赏析

这首诗写春日山中期客不至的怅惘。前六句以细腻笔触描绘郊外春景:碧溪、浅莎、轻霭、红桃、翠柳,色彩明丽,动静相生。尾联点明客不至,以芳草萋萋自生自长反衬期待落空之情,含蓄而有韵味。全诗写景如画,情寓景中。