江边出相送，君去我当返。
徘徊未忍还，孤帆夕阳远。
送别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相送：送别，此处指在江边送行。
当返：应当回去。
徘徊：来回走动，不忍离去的样子。
孤帆：孤单的船帆，代指远行的船。
译文
我在江边为你送行，你这一走，我就该回去了。可是我来来回回地走着，实在不忍心马上转身离开，就那么望着你那一片孤零零的帆影，在夕阳里越漂越远。
赏析
这首送别诗短短四句，却将离别之情写得深婉动人。前两句点明送别之事与理应返回，后两句以“徘徊未忍还”的动作细节和“孤帆夕阳远”的视觉画面，把依依不舍之情具象化。夕阳孤帆的意象尤为经典，以景结情，余韵悠长。