游洞霄其三

宋 ·宋诗

昨zuó日rì始shǐ骑qí馿lǘ,今jīn朝zhāo共gòng跨kuà鱼yú。
一yī官guān尘chén坎kǎn𡒄lǎn,三sān迳jìng木mù扶fú疎shū。
童tóng返fǎn还huán知zhī白bái,身shēn轻qīng继jì寝qǐn虚xū。
道dào传chuán传chuán便biàn得dé,元yuán乏fá枕zhěn中zhōng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骑馿:骑驴,指代贫士出行。

跨鱼:骑鱼,道教传说中成仙的方式。

坎𡒄(kǎn kě):坎坷不平。

三迳:三条小路,指隐居之地。

扶疎:稀疏错落。

知白:知晓黑白是非,或指保持清白。

寝虚:睡在虚空之中,指心境空明。

枕中书:指秘传的修仙书籍。

译文

昨天还骑着驴子赶路,今天却想象着骑鱼成仙。这一官半职在尘世中坎坷艰难,不如回到隐居的小径,看树木稀疏错落。童子回来才知道什么是真正的清白,身体轻盈仿佛继任了虚空之境。道义相传就能得到精髓,原本就不缺乏什么枕中秘籍。

赏析

表达了诗人厌倦官场、向往隐逸修道的心境。通过骑驴与骑鱼的对比,以及“坎𡒄”与“扶疎”的反差,凸显了对自由精神的追求。结尾否定神秘主义,强调道在心传,具有理性色彩。