游洞霄其二

九jiǔ锁suǒ扃jiōng仙xiān窟kū，栖qī真zhēn隔gé茂mào林lín。

地dì灵líng泉quán石shí秘mì，岩yán古gǔ薜bì萝luó侵qīn。

屐jī践jiàn东dōng山shān胜shèng，樽zūn倾qīng北běi海hǎi深shēn。

主zhǔ人rén娱yú客kè兴xīng，唤huàn起qǐ玉yù龙lóng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

九锁：道教洞天福地多有九锁之说，指入口隐蔽难寻。

扃（jiōng）：关闭。

薜萝：薜荔和女萝，常生于山野，代指隐居之地。

东山胜：东山的胜景。

北海深：北海酒的深厚情谊，典出孔融。

玉龙吟：指泉水声如龙吟。

九道锁封闭了神仙的洞窟，栖真洞隔着茂密的树林。这里地势灵秀，泉石隐秘；岩壁古老，薜荔女萝蔓延侵蚀。穿着木屐践行东山的胜景，倾倒北海般的深重酒意。主人为了娱乐客人的兴致，唤起了如玉龙吟啸般的泉水声。

描绘了洞霄宫附近栖真洞的幽深景致和宴饮之乐。用词华丽典雅，“九锁”、“薜萝”营造神秘氛围，“北海深”、“玉龙吟”增添豪情逸致，展现了宋代文人游历名胜的风雅生活。