春困二绝其二

宋 ·宋诗

诺nuò惺xīng庵ān里lǐ呼hū春chūn困kùn,特tè地dì回huí头tóu著zhù耳ěr听tīng。
若ruò解jiě昏hūn昏hūn安ān稳wěn睡shuì,主zhǔ翁wēng方fāng始shǐ是shì惺xīng惺xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诺惺庵:诗人书斋名,“惺”意为清醒。

特地:特意。

著耳听:侧耳倾听。

昏昏:迷糊状态。

惺惺:清醒聪明。

译文

在我的“诺惺庵”里喊着春困,特意回过头来竖起耳朵仔细听。如果能在这种昏昏沉沉中安稳地睡去,那么我这个主人公才算真正做到了清醒明智。

赏析

利用书斋名“惺”(清醒)与“困”(昏睡)的矛盾,阐述了一种辩证的生活智慧:有时糊涂地休息才是真正的清醒。富有哲理趣味。