又和二月五日夜风雪

宋 ·宋诗

春chūn风fēng正zhèng豪háo怒nù,夜yè雪xuě复fù飘piāo扬yáng。
勿wù使shǐ羁jī愁chóu乱luàn,自zì知zhī清qīng兴xīng长zhǎng。
帘lián疏shū声shēng淅xī沥lì,灯dēng冷lěng晕yūn微wēi茫máng。
此cǐ夕xī牛niú衣yī客kè,成chéng名míng不bù可kě忘wàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豪怒:形容春风猛烈。

羁愁:客居在外的愁绪。

淅沥:雪落声。

晕:灯烛光晕。

牛衣客:穿牛衣的贫士,用王章典,指贫寒之士。

译文

春风正刮得猛烈,夜里又见雪花飘扬。不要让客居的愁绪扰乱心神,我自知清雅的兴致正长。稀疏的帘外传来淅淅沥沥的雪声,冷灯的光晕显得模糊微茫。今夜我这个像穿牛衣一样的贫寒客子,将来若成名也绝不可忘记此刻。

赏析

此诗写二月五日夜风雪中的感怀。首联以“豪怒”“飘扬”写风雪之势。颔联自勉勿使羁愁乱心,清兴自长,见胸次。颈联以疏帘、冷灯、淅沥、微茫营造清冷意境。尾联用牛衣典自励,寄寓贫寒不坠之志。全诗情景交融,骨力遒健。