水连天渺渺，山映月亭亭。
尾櫂依凫渚，头船过蓼汀。
鬼神号暝壑，烟雾霭疎櫺。
美酝浮觞玉，轻衣拂剑星。
戏联回文体
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回文体：诗句可以顺读也可以倒读，形成不同的意义或韵律。
亭亭：形容山峰高耸直立。
尾櫂：船尾的桨。
凫（fú）渚：野鸭栖息的水中小洲。
暝壑：昏暗的山谷。
疎櫺（líng）：稀疏的窗格。
美酝：美酒。
觞（shāng）：酒杯。
译文
江水连接着渺茫的天空，青山映照着亭亭的明月。船尾的桨依靠在野鸭聚集的沙洲旁，船头驶过了长满蓼花的汀洲。鬼神在昏暗的山谷中呼啸，烟雾笼罩着稀疏的窗户。美酒漂浮在如玉的酒杯中，轻薄的衣裳拂拭着剑上的星光。（注：此为顺读译文，倒读亦成文，意境相通。）
赏析
作为一首回文诗，其结构精巧，对仗工整。通过水、天、山、月、舟、鬼、烟、酒等意象的组合，营造出一种神秘、静谧而又略带奇幻色彩的夜景氛围。