烟山暮滴翠，露叶秋翻红。
川急回斜岸，草枯凋薄霜。
蝉寒嘶月淡，鴈过唳天长。
船泊宜沙浦，夜深同咏觞。
夜船与盘云联句回文
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滴翠：形容山色青翠欲滴。
翻红：指红叶翻转或红花摇曳。
斜岸：倾斜的河岸。
凋薄霜：被薄薄的霜打落。
唳（lì）：鹤或雁的叫声。
沙浦：沙滩水滨。
咏觞：吟诗饮酒。
译文
暮色中的烟雾笼罩着青山，山色青翠欲滴；露水沾湿的叶子在秋风中翻动，呈现出红色。湍急的河流回旋冲刷着倾斜的河岸，枯萎的野草被薄薄的霜冻摧残。寒冷的蝉在淡淡的月色下嘶鸣，大雁飞过，长长的叫声回荡在天空中。船只停泊在适宜的沙洲水滨，夜深时分我们一起吟诗饮酒。
赏析
这是一首夜船联句的回文诗。画面感极强，色彩对比鲜明（翠、红），声音层次丰富（蝉嘶、雁唳）。表现了秋夜行船的孤寂与文人雅集的乐趣。