两桨往莽苍，弓蓬穷空蒙。
伛偻苦怒雨，穹窿通雄风。
美茝迤逦紫，丛枫朦胧红。
彼美绮里子，终同隆中翁。
戏联叠韵体
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莽苍：草木深密迷茫的样子。
弓蓬：弯曲的蓬草，形容风势之大或道路之难。
伛偻（yǔ lǚ）：弯腰曲背，这里形容人在风雨中艰难前行的姿态。
穹窿（qióng lóng）：高大隆起的样子，指天空或山峦。
茝（chǎi）：香草名。
绮里子：指秦末汉初“商山四皓”之一的绮里季，代表隐士。
隆中翁：指诸葛亮，曾隐居隆中。
译文
两支船桨划向草木迷茫深处，弯曲的蓬草在空旷朦胧中穷尽视野。人们弯着腰苦苦忍受狂风暴雨，高大的山峦却通向了雄浑的风气。美丽的香草蜿蜒伸展呈现紫色，成片的枫树在朦胧中显出红色。那位美好的隐士绮里季啊，最终和隐居隆中的诸葛孔明有着相同的高洁志趣。
赏析
此诗为叠韵体，音韵铿锵。前半部分描写风雨中的自然景象，后半部分借景抒情，引用典故表达对古代隐逸高士的向往，体现了诗人对独立人格的追求。