题洪阳洞石上

宋 ·宋诗

特tè特tè携xié筇qióng探tàn洞dòng房fáng,中zhōng藏cáng精jīng气qì凛lǐn寒hán芒máng。
神shén仙xiān久jiǔ视shì知zhī难nán学xué,乞qǐ取qǔ逍xiāo遥yáo物wù外wài方fāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

特特:特意,专程。

筇(qióng):竹杖。

洞房:此处指幽深的洞穴内部,非婚房。

凛寒芒:形容洞中精气寒冷逼人,如光芒四射。

久视:长生不死,道教术语。

物外方:超脱世俗的养生或修行之法。

译文

我特意拄着竹杖深入探访这幽暗的洞穴,发现里面蕴藏的精气寒冷刺骨,仿佛有光芒在闪烁。我知道神仙那种长生不老的境界是极难学成的,所以只能乞求一种能让我逍遥自在、超脱尘世的修行方法。

赏析

此诗通过描写探洞的经历,表达了诗人对道教长生成仙之说的理性审视。前两句写洞中奇景,后两句转而抒发感悟,认为成仙难期,不如追求精神上的逍遥物外,体现了宋代文人内敛、务实且向往自由的心境。