叠字招隠其二

宋 ·宋诗

逐zhú逐zhú且qiě贪tān怎zěn足zú。
恋liàn松sōng楸qiū,爱ài莲lián菊jú。
食shí玉yù衣yī锦jǐn,池chí酒jiǔ林lín肉ròu。
瓮wèng埋mái地dì阁gé鍾zhōng,月yuè泻xiè天tiān窗chuāng瀑pù。
郑zhèng卫wèi殆dài塞sāi其qí聪cōng,赵zhào燕yàn可kě盲máng其qí目mù。
镜jìng盟méng钗chāi诅zǔ谩mán交jiāo交jiāo,马mǎ迹jì车chē尘chén何hé仆pū仆pū。
名míng伤shāng神shén兮xī宠chǒng辱rǔ若ruò惊jīng,事shì掣chè肘zhǒu兮xī进jìn退tuì惟wéi谷gǔ。
一yī真zhēn妄wàng兮xī故gù知zhī空kōng不bù空kōng,观guān徼jiǎo妙miào兮xī常cháng有yǒu欲yù无wú欲yù。
吾wú将jiāng先xiān天tiān后hòu天tiān明míng月yuè之zhī珠zhū,裁cái作zuò左zuǒ仙xiān右yòu仙xiān宾bīn云yún之zhī曲qū。

全文共 135 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松楸(qiū):松树和楸树,常植于墓地或庭院。

食玉衣锦:吃玉餐霞,穿锦绣,形容神仙生活。

池酒林肉:池塘里是酒,树林里是肉,形容仙境富足。

郑卫:指郑国和卫国的音乐,儒家认为是淫靡之音。

赵燕:指赵国和燕国的美女。

镜盟钗诅:指男女之间的誓言和诅咒,代指情感纠葛。

交交:鸟鸣声,也指纷乱。

仆仆:风尘仆仆,劳累的样子。

进退惟谷:进退两难,陷入困境。

徼(jiào)妙:边界和奥妙,语出《道德经》“常无欲以观其妙,常有欲以观其徼”。

译文

贪求名利不知足,怎么能满足呢?留恋松树楸树,喜爱莲花菊花。过着吃玉穿锦的神仙日子,池塘里盛满酒,树林里长着肉。瓮埋在地下的阁楼中,月光像瀑布一样从天窗泻下。郑卫的淫乐几乎堵塞了耳朵,赵燕的美色足以弄瞎眼睛。镜子前的盟誓发间的诅咒徒然纷乱,车马留下的痕迹何苦如此奔波劳碌。名声伤害精神,荣辱就像受惊一样;事情牵制手脚,进退两难陷入困境。一旦有了真假妄念,所以知道空与非空的界限;观察事物的边界和奥妙,常常在有欲望和无欲望之间切换。我要用先天和后天的明月宝珠,裁剪成左仙右仙宾客云集时的乐曲。

赏析

此诗进一步阐述隐逸思想,批判世俗的名利、声色和情感纠葛对人精神的束缚。引入道家哲学概念,强调超越二元对立,达到心灵的绝对自由。