杂兴五首其五

宋 ·宋诗

孤gū凤fèng不bù食shí粟sù,举jǔ世shì无wú琳lín琅láng。
渴kě去qù饮yǐn湘xiāng水shuǐ,饥jī来lái卧wò首shǒu阳yáng。
云yún天tiān迟chí羽yǔ翼yì,岁suì晚wǎn饱bǎo风fēng霜shuāng。
栖xī栖xī岂qǐ不bù苦kǔ,羞xiū与yǔ燕yàn雀què翔xiáng。
安ān得dé九jiǔ成chéng乐lè,来lái仪yí薰xūn风fēng廊láng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤凤:孤独的凤凰,比喻高洁之士。

琳琅:美玉,比喻美好事物或人才。

湘水:湖南境内的河流。

首阳:首阳山,伯夷叔齐隐居处,代指清贫坚守节操。

九成乐:舜帝所作的乐曲,凤凰闻之起舞。

薰风:南风,象征太平盛世。

译文

孤独的凤凰不肯吃普通的粟米,因为整个世上都没有值得它欣赏的美玉。口渴了就喝湘水的水,饥饿了就躺在首阳山上休息。它在云天之下等待羽翼丰满,在岁月晚期饱经风霜磨砺。这种栖栖遑遑的生活难道不辛苦吗?但它羞耻于与燕雀一同飞翔。什么时候才能听到那盛大的九成乐曲,让凤凰在温暖的南风殿堂中降临栖息呢?

赏析

此诗托物言志,以凤凰自比,表达了诗人高洁傲岸、不与世俗同流合污的情怀。“不食粟”、“卧首阳”化用典故,强化了隐逸与守节的形象。结尾期盼“九成乐”,寄托了对清明政治与理想实现的渴望。