又和雪霁

宋 ·宋诗

南nán宫gōng来lái几jǐ时shí,挟xié纩kuàng易yì春chūn衣yī。
意yì谓wèi花huā将jiāng晚wǎn,何hé言yán雪xuě尚shàng飞fēi。
夜yè声shēng通tōng旅lǚ枕zhěn,晓xiǎo色sè弄nòng晴qíng晖huī。
继jì日rì劳láo王wáng事shì,离lí离lí鴈yàn已yǐ归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南宫:指尚书省,司马光时任职其中。

挟纩:披着丝绵衣服,喻温暖。

旅枕:旅居中的枕头,指客居。

离离:雁行有序貌。

译文

来到南宫已经有些时候了,换上春衣时还觉得需要披着丝绵。本以为花期将晚,谁料雪花还在飘飞。夜里雪声传到旅居的枕边,清晨的景色却摆弄着晴日的光辉。连日来为王事操劳,一行行大雁已经归去了。

赏析

此诗写雪霁后的所见所感。首联点明时地,以“挟纩易春衣”写春寒料峭。颔联以“意谓”“何言”转折,写出雪尚飞的意外。颈联一写夜声,一写晓色,视听结合,清冷中见晴晖。尾联以王事辛劳、雁归反衬羁旅之思,含蓄蕴藉。