丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书

宋 ·宋诗

百bǎi年nián能néng有yǒu几jǐ春chūn光guāng,只zhǐ合hé都dōu将jiāng付fù醉zuì乡xiāng。
衰shuāi病bìng豁huō除chú千qiān日rì外wài,尚shàng餘yú三sān万wàn五wǔ千qiān场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人日立春:农历正月初七立春。

癸卯孟夏晦:去年四月最后一天。

千日:约三年。

三万五千场:指未来可能经历的春天次数(按寿命估算)。

译文与赏析

诗人以幽默夸张的方式计算剩余的生命时光,表现出一种达观的态度。尽管长期患病,但仍对未来抱有期待,不愿辜负春光。