奕叶论深契，平生仰大儒。
淹留趋绛帐，寂寞奠生刍。
忍见摧梁木，悲歌碎玉壶。
尺书垂奖意，提耳愧朱愚。
胡文定公挽诗三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奕叶：累世，代代。
绛帐：东汉马融设红纱帐授徒，代指师长讲学之处。
生刍：一束鲜草，典出徐孺子吊唁郭林宗，表示祭奠死者。
梁木：孔子临终前叹曰“泰山其颓乎，梁木其坏乎”，代指德高望重的长者逝世。
朱愚：指朱熹年少时的愚钝，此处作者自谦。
译文
我们两家世代相交，情谊深厚，我平生一直仰慕你这位大学问家。我曾滞留在你门下聆听教诲，如今只能寂寞地献上一束青草来祭奠你。怎忍心看到象征栋梁倒塌的噩耗，悲伤的歌吟震碎了玉壶。收到你生前鼓励我的书信，回想当初提耳教导的情景，惭愧自己像朱熹年轻时那样愚笨。
赏析
此诗情感真挚深沉，回忆了师生情谊与学术渊源。运用“梁木”、“生刍”等典故表达哀思，结尾自谦并感激师恩，展现了尊师重道、慎终追远的传统美德。