茅屋初寒夜，衾裯整未成。
烹泉沙鼎快，读易纸窗明。
菊上霜偏力，梅边日最清。
孤吟谁与和，落叶上阶鸣。
山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茅屋：简陋的房屋。
衾裯（qīn chóu）：被子和床帐。
沙鼎：陶制的煮茶器具。
读易：阅读《周易》。
纸窗：糊纸的窗户。
偏力：特别用力，指菊花傲霜。
孤吟：独自吟诗。
和：应和。
译文
初寒的夜晚住在茅屋里，被子还没整理好。用沙鼎煮泉水泡茶，感觉十分畅快；在明亮的纸窗前阅读《周易》。菊花在霜雪中显得格外坚韧有力，梅花旁边的日子最为清朗。独自吟诗谁来应和呢？只有落叶飘上台阶发出的声响。
赏析
勾勒出一幅冬日山居读书图。烹泉、读易、赏菊、观梅，生活简朴而高雅。结尾以“落叶鸣”衬托“孤吟”，动静结合，营造出清冷孤寂而又充实自得的意境，体现了理学家的修身生活。