去郭近一里，结茅才数间。
红尘飞不到，幽事颇相关。
凿石分流水，移松补断山。
栖禽忙似我，日落未知还。
居苦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去郭：离开城郭，指居住在城外。
结茅：用茅草搭建房屋，形容居所简陋。
红尘：指繁华热闹的都市景象，也喻指世俗纷扰。
幽事：隐居生活中的雅趣或琐事。
凿石分流水：开凿石头引导水流，体现人工与自然结合的乐趣。
栖禽：栖息在树上的鸟儿。
译文
住所距离城郭只有一里左右，仅仅搭建了几间茅草屋。喧闹的红尘飞不到这里来，倒是那些隐居的清幽趣事与我颇为相关。我亲手凿开石头引水分流，又移植松树来填补断山的空缺。归巢的鸟儿忙碌的样子就像我自己一样，直到太阳落山了，它们还不知道要回到哪里去。
赏析
诗歌展现了诗人安贫乐道、亲近自然的隐逸情怀。前四句写居处之偏僻与清净，中间两句具体描写改造环境的劳作之乐，最后以鸟喻人，生动有趣地表达了诗人在自然中忘我的状态，语言质朴清新。