乞食自王城，骏笔挥万纸。
開缄动心目，忽忽龙蛇起。
便可老烟霞，声价日千里。
那知未满意，更访栟榈子。
栟榈亦何人，是心如灰死。
恶语满人间，春风自桃李。
凭君一笑挥，万事空一洗。
但了风动幡，在处针投水。
願将广长舌，语出亦糠粃。
回到我辈人，政堪覆酱耳。
本上人
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
本上人：对僧人本上人的尊称。上人，对僧人的敬称。
骏笔：形容笔力雄健。
开缄：打开书信。缄，封口。
龙蛇：比喻书法笔势飞动。
栟榈子：指栟榈（棕榈）树下的僧人，或为作者自指。
广长舌：佛教语，佛有三十二相，广长舌相，喻能言善辩。
糠粃：谷糠和瘪谷，比喻无用之物。
覆酱：盖酱缸，比喻著作无用。
译文
他为了乞食来到王城，却挥动雄健的笔写下万张纸。我打开信封一看，心里怦然一动，那字迹忽然像龙蛇飞动起来。他本可以隐居烟霞之中终老，名声却一天天传扬千里。哪里知道他还不知足，又去拜访栟榈子。栟榈子是什么人呢？他的心已经像死灰一样沉寂。他那些愤世嫉俗的话传遍人间，可春风照样吹开桃李。请你一笑之间挥笔，把万事都洗刷干净。只要明白了风动幡动的道理，无论到哪里都像针投水中一样契合。我愿意用广长舌去说法，说出来的话也不过是糠粃罢了。回到我们这些人这里，正好拿去盖酱缸罢了。
赏析
此诗赞本上人书法雄健、声名远播，又写其访栟榈子，借栟榈子心如死灰、恶语满人间而春风自桃李，表达对世事的超脱。末以广长舌、覆酱耳自嘲，寓庄于谐，见出诗人对禅理的体悟与对虚名的淡泊。