偈颂一一二首其二一

宋 ·宋诗

了le知zhī一yī,万wàn事shì毕bì,释shì迦jiā弥mí勒lè欣xīn今jīn日rì。
但dàn得dé心xīn安ān是shì处chù安ān,无wú灾zāi无wú难nán无wú今jīn昔xī。
要yào知zhī佛fó法fǎ根gēn源yuán,记jì取qǔ五wǔ月yuè初chū一yī。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

了知一:领悟到万物本源的唯一真理(即心性)。

万事毕:所有世俗事务的纠结自然终结。

释迦弥勒:指释迦牟尼佛和弥勒菩萨,代表过去与未来的佛陀。

欣今日:欢喜于当下的时刻,寓意超越时间的束缚。

心安是处安:内心安定,所在之处即为净土。

五月初一:农历五月一日,此处特指端午节,借节日提醒修行根源在于日常点滴。

译文

只要领悟到了那个唯一的根本真理,世间所有的纷扰事务也就随之完结了。无论是过去的释迦牟尼还是未来的弥勒菩萨,他们都为活在当下而感到喜悦。只要内心安宁,无论身处何地都能获得平静,既没有灾难也没有困难,更不分过去现在和未来。想要知晓佛法的真正根源,请记住这普通的五月初一这一天所蕴含的道理。

赏析

诗作通过对比宏大的佛名与具体的日期,阐明了“平常心是道”的理念。它打破了时间的线性观念,指出解脱不在于遥远的未来,而在于当下心境的平和与对平凡日子的深刻体认。