偈颂一一二首其二二

宋 ·宋诗

入rù得dé龙lóng门mén事shì事shì奇qí,闻wén声shēng见jiàn色sè不bù思sī议yì。
山shān青qīng水shuǐ绿lǜ缘yuán何hé事shì,尽jìn是shì诸zhū人rén力lì使shǐ之zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

入得龙门:进入龙门寺修行或领悟龙门禅法。

事事奇:每一件事都显得奇妙非凡,体现禅趣。

闻声见色:听到声音看到颜色,指感官接触外界事物。

不思议:不可思议,指超越逻辑思维的直观体验。

缘何事:因为什么原因。

诸人力使之:由众多修行者的心力或功德所成就/显现。

译文

一旦进入了龙门寺的境界,就会发现这里的一切事物都充满了奇妙的禅意。当你听到声音、看到色彩时,那种体验是不可用常规逻辑去解释的。至于为什么山如此青翠、水如此碧绿,这一切景象其实都是由修行者们的心力所感召和呈现出来的。

赏析

此偈阐述了“境由心造”的唯识观点。诗人将自然景观赋予主观色彩,认为外在世界的清净美好源于内在修行的功夫,强调了心性与环境之间的互动关系,富有哲理趣味。