打动龙门鼓，唤起铁馂馅。
请君一咬破，山僧岂相赚。
先师曾得力，滋味今不减。
若也不柰何，好个铁馂馅。
偈颂一一二首其二六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
打动龙门鼓：敲响龙门的法鼓，召集大众或宣示佛法。
唤起铁馂馅：引出著名的禅宗公案“铁馂馅”（铁馒头），比喻难以吞咽或消化的深奥道理。
请君一咬破：请你尝试去理解或突破这个难题。
山僧岂相赚：我作为和尚怎么会欺骗你呢？
先师曾得力：先师曾经从中获益或验证过其价值。
滋味今不减：现在的味道依然浓厚，真理不变。
若也不柰何：如果你也无可奈何（无法参透）。
好个铁馂馅：那就好好品尝这个坚硬的铁馒头吧（意指继续坚持参究）。
译文
敲响龙门的法鼓，唤起了那个著名的“铁馂馅”公案。请你试着咬破它，看看里面的滋味，我这个做和尚的怎么会骗你呢？先师曾经从中得到过受用，如今这真理的味道丝毫未减。如果你实在没办法消化它，那就好好面对这个坚硬的铁馒头吧。
赏析
借用“铁馂馅”这一经典禅宗意象，幽默而深刻地表达了参禅的难度与必要性。诗人鼓励学人直面那些看似坚硬、难以理解的公案，在不断的咀嚼中寻求突破，体现了禅宗活泼泼的教学风格。