偈颂一一二首其二五

宋 ·宋诗

一yī竿gān一yī笠lì一yī蓑suō衣yī,急jí水shuǐ滩tān头tóu下xià钓diào丝sī。
钩gōu上shàng锦jǐn鳞lín容róng易yì得dé,芦lú花huā深shēn处chù月yuè明míng归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一竿一笠一蓑衣:描绘隐士或渔翁简朴的生活装备。

急水滩头:水流湍急的地方,比喻险恶的环境或心境波动处。

下钓丝:放下钓鱼线,象征开始修行或捕捉灵感。

钩上锦鳞:鱼钩上挂着的漂亮鱼儿,比喻获得的成果或开悟的瞬间。

容易得:看似轻松实则需定力,或指顺应自然之道。

芦花深处月明归:在芦苇丛深处,伴着明月归来,象征回归清净本源。

译文

手持一根竹竿,头戴斗笠,身披蓑衣,在水流湍急的滩头放下钓线。虽然环境险恶,但鱼钩上的锦鲤却似乎很容易就能钓到。等到收获满满,便在月光皎洁的芦苇深处悠然归来。

赏析

全诗意境优美,动静结合。通过垂钓的场景隐喻禅修过程:在动荡的环境中保持内心的宁静,顺应自然规律,最终达到圆满自在的境界。画面感强,富有诗意。