世人尽道路行难，本分真金入火看。
炼去炼来金体浄，一槌打作玉栏干。
偈颂一一二首其二四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道路行难：比喻修行之路艰难险阻。
本分真金：指原本具足的清净本性或真实的修行功夫。
入火看：放入火中冶炼以检验纯度，比喻经受考验。
炼去炼来：反复锤炼打磨。
金体浄：金的本质变得纯净无瑕。
一槌打作玉栏干：比喻经过千锤百炼后，粗陋的本性转化为精美实用的功德法器。
译文
世人都说修行的道路充满艰难险阻，但真正的金子必须放入烈火中才能看出成色。经过反复的冶炼和敲打，金子的杂质被去除，本体变得纯净光亮。最终，这块纯金可以被工匠一锤锤打造成精美的玉石栏杆般的庄严器具。
赏析
此偈以炼金喻修行，形象地说明了逆境与磨砺对于净化心性的重要性。它鼓励修行者正视困难，将苦难视为提纯自我的契机，体现了坚韧不拔的修道精神。