亲从家里来，家中何所有。
持此一片石，广大坚且久。
灵山曾献佛，帝释聊举手。
心中出何物，安乐并长寿。
偈颂一一二首其二七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亲从家里来：比喻从自性本源出发。
家中何所有：询问本性中究竟有什么。
持此一片石：拿着一块石头，象征坚固不变的真心或佛性。
广大坚且久：形容这块石头（心性）广阔、坚固且永恒。
灵山曾献佛：典故，灵山上佛陀拈花，迦叶微笑，或指供佛之事。
帝释聊举手：帝释天（忉利天主）举手示意，象征权威或见证。
心中出何物：从心中产生的是什么东西。
安乐并长寿：指内心的平静与生命的长久（法身慧命）。
译文
我亲自从自家本源之地走来，想问问家里到底有什么宝贝。手里拿着这一块石头，它显得如此广大、坚固而且持久。这块石头曾在灵山上供奉给佛陀，也曾让帝释天举手赞叹。从这颗心里面诞生的究竟是什么？原来是无尽的安乐与长久的生命。
赏析
此偈以“石”喻“心”，强调佛性的坚固与永恒。通过灵山和帝释天的典故，提升了这块“心石”的神圣地位，指出真正的财富不是外在之物，而是内心本具的安乐与智慧。