山林虽寂寞，亦可息尘劳。
野食分猿果，寒衣补毳袍。
云踪常散诞，松貌极孤高。
赋咏随吾意，无心更拟骚。
山中吟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
息尘劳：消除世俗事务带来的劳累。
野食分猿果：在野外进食，与猿猴分享果实，形容生活原始简朴。
毳袍：毛皮制成的衣服。
散诞：自由放纵，不受拘束。
松貌：松树的风姿，比喻孤高的人格。
拟骚：模仿《离骚》的风格写作，此处指刻意雕琢辞藻。
译文
虽然山林之中显得十分寂寞冷清，但这里却足以让我平息那些来自世俗尘世的劳累。我在野外吃饭时，常常把果实分给旁边的猿猴；天冷了就修补一下身上穿的毛皮袍子。我的行踪如同云朵一般自由散漫，毫无拘束；我的品格也像松树那样极其孤傲高洁。写诗吟咏全凭我自己的心意，根本无心去刻意模仿《离骚》那种繁复华丽的风格。
赏析
此诗表现了僧人清苦而自得其乐的山居生活。通过与猿猴分食、补衣等细节描写，突出了生活的简朴与自然。后两联以云、松自喻，彰显了诗人超脱世俗、追求精神自由和高洁人格的境界，体现了禅宗“平常心是道”的思想。