和作哲送令德

宋 ·宋诗

我wǒ瓠hù非fēi五wǔ石shí,安ān能néng枵xiāo不bù用yòng。
但dàn恃shì少shào年nián气qì,未wèi肯kěn就jiù羁jī鞚kòng。
越yuè人rén已yǐ断duàn发fā,章zhāng甫fǔ浪làng出chū宋sòng。
何hé如rú子zi建jiàn文wén,脱tuō口kǒu人rén争zhēng讽fěng。
笑xiào示shì善shàn者zhě机jī,绮qǐ语yǔ时shí一yī弄nòng。
妙miào竟jìng秘mì不bù传chuán,尺chǐ管guǎn阁gé云yún梦mèng。
固gù应yīng羞xiū芹qín藻zǎo,清qīng明míng奴nú隶lì共gòng。
明míng年nián鬰yù梧wú桐tóng,定dìng作zuò喈jiē喈jiē凤fèng。
归guī来lái访fǎng原yuán宪xiàn,慎shèn毋wú学xué子zǐ贡gòng。
故gù人rén犹yóu未wèi病bìng,反fǎn己jǐ能néng求qiú中zhōng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓠:葫芦。五石:指大葫芦。典出《庄子·逍遥游》。

枵:空虚。

羁鞚:马笼头和缰绳,喻束缚。

越人断发:越人断发文身,典出《庄子·逍遥游》。

章甫:古代一种礼帽。宋:宋国。章甫浪出宋,典出《庄子·逍遥游》。

子建:曹植,字子建。

绮语:华美的言辞。

尺管:短小的笔管,指笔。阁:搁置。云梦:云梦泽,喻广阔。

芹藻:水芹和水藻,喻微薄之物。

原宪:孔子弟子,安贫乐道。子贡:孔子弟子,善经商。

反己:反省自己。求中:求合于中道。

译文

我可不是那种能盛五石的大葫芦,怎么能空着不用呢?只是仗着年轻气盛,不肯接受束缚。越人已经断发文身,我却戴着礼帽白白地走出宋国。哪里比得上曹子建的文章,一出口人们就争相传诵。他笑着展示善于机变的才能,偶尔也写些华美的词句。妙处终究秘而不传,短笔搁置了云梦般的广阔。本来就应该羞于献上芹藻这样微薄的东西,清明时节与奴隶们为伍。明年梧桐茂盛时,定会化作喈喈鸣叫的凤凰。归来后去拜访原宪,千万不要学那子贡。老朋友还没有病,反省自己就能求得中道。

赏析

此诗以自嘲口吻写少年意气与仕途失意,借《庄子》典故与曹植、原宪、子贡等人物,表达对才华不遇的感慨和对安贫乐道的向往。末劝友人慎毋学子贡,反己求中,见出诗人对人生道路的思考。