满目湖山恨，凭栏泪雨挥。
泉寒龙已化，云尽鹤犹飞。
楼影摇波乱，钟声隠岫微。
谁家航十锦，歌舞夜深归。
和访使徐容斋西湖韵寄县尹赵文玉二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凭栏：倚靠栏杆。
泪雨挥：泪水如雨挥洒，形容极度悲伤。
泉寒龙已化：泉水寒冷，龙已变化消失，喻物是人非或朝代更替。
鹤犹飞：鹤依然在飞翔，象征高洁或永恒。
岫（xiù）：山峰。
航十锦：装饰华丽的游船。
译文
满眼都是湖山的景色，心中却充满遗憾，倚靠着栏杆，泪水如雨般挥洒而下。寒冷的泉水边，龙已经变化离去；云雾散尽的天空中，白鹤依然在独自飞翔。楼台的倒影在波浪中摇曳破碎，钟声隐约地从山峦深处传来。不知是谁家的华丽游船，载着歌舞之声，直到深夜才归去。
赏析
此诗情感基调转为悲凉。面对同样的西湖景致，诗人因内心之恨而视万物皆带愁绪。“龙已化”、“鹤犹飞”暗示世事变迁中的坚守与失落。尾联以夜深歌舞反衬个人的孤寂与忧愤，含蓄地表达了对时局或个人遭遇的深沉感慨。