寓形天宇间，一枝慎所处。
到眼无溪山，堆胸自尘土。
陈子作舫斋，端能世外趣。
笑傲风波境，恬无风波虑。
循本鱼可观，灰心鸥自舞。
风景虽可人，公乎聊四顾。
纷纷逐末流，谁援沉迷苦。
吾事在济川，慎勿五湖去。
舫斋
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寓形：寄托形体，指人生在世。
一枝：典出《庄子·逍遥游》，喻安身之处。
舫斋：船形的书斋。舫，船。
端能：真能。
循本：遵循根本。
灰心：心如死灰，指淡泊无欲。
逐末流：追逐末流，指随波逐流。
济川：渡河，喻济世。
五湖：指范蠡泛舟五湖，喻归隐。
译文
人生寄托在天地之间，要谨慎选择安身的一枝之地。眼前没有溪山美景，胸中自然堆满尘土。陈子建造了舫斋，真能得世外之趣。他笑傲于风波之境，却恬然没有风波之虑。遵循根本，鱼自然可观；心如死灰，鸥自然来舞。风景虽然宜人，您姑且四顾看看吧。纷纷追逐末流的人，谁来拯救他们沉迷的苦海呢？我的事业在于济世渡人，千万不要像范蠡那样泛舟五湖归隐而去。
赏析
此诗咏陈子舫斋，赞其世外之趣与恬淡心境。以寓形天宇、一枝慎处起笔，写舫斋笑傲风波而恬无风波虑，循本观鱼、灰心舞鸥，见出禅意。末劝其勿归隐五湖，当以济川为事，表达济世之志。