别曾运使

宋 ·宋诗

鍾zhōng陵líng寂jì寞mò几jǐ何hé年nián,公gōng自zì茶chá山shān又yòu一yī传chuán。
万wàn里lǐ未wèi能néng攀pān老lǎo鹤hè,晚wǎn风fēng那nà复fù听tīng鸣míng蝉chán。
乖guāi离lí每měi觉jué如rú思sī古gǔ,流liú转zhuǎn何hé知zhī复fù拜bài前qián。
賸shèng欲yù相xiāng从cóng还hái索suǒ去qù,候hòu门mén稚zhì子zi望wàng归guī鞯jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾陵:南昌古称。

茶山:指曾几,号茶山居士。

老鹤:比喻长寿或高洁之人。

鸣蝉:比喻高洁或短暂的生命。

索去:要求离开。

归鞯:马鞍,代指骑马归来。

译文

钟陵寂寞多少年了,您从茶山居士那里又得一传。万里之外未能攀附老鹤,晚风中再也听不到鸣蝉。每次离别都觉得像在思念古人,流转不定不知道何时能再次拜见前面的人。很想跟随您却又被要求离开,门口的小孩盼望着您骑马归来。

赏析

此诗表达了对曾运使的敬仰与离别的不舍。通过“老鹤”、“鸣蝉”等意象,营造出一种清冷而深情的氛围。